Extra-linguistic forces that influence the translator and the translation process

Ideology can be viewed as a general term encompassing the extra-linguistic forces that influence the translator and the translation process. Elaborate on this issue, making sure you discuss in detail one type of these influences (e.g. target readers’ expectations, feminism), and illustrating your argument with authentic examples.